Accountant interpretation
Portuguese–French accountant interpreter
Understanding your tax obligations in Portugal in a language you don't fully master means risking costly mistakes. I translate every exchange with your accountant — declarations, invoicing, VAT, taxes — so you grasp every figure, every deadline and every obligation, with no misunderstandings.
Every situation where each figure matters.
When to call on me
Tax declarations
I translate your exchanges with your accountant on IRS, corporate tax and filings with the Portuguese tax authority.
Invoicing and VAT
I clarify the invoicing, VAT and recovery rules so you understand your obligations.
Company formation
I translate meetings on choosing a legal form, registration and accounting obligations.
Balance sheet and annual accounts
I translate the presentation of your balance sheet and annual accounts so you follow your company's position.
Tax audit
I accompany you during a tax audit so you understand the questions and requests from the authority.
Optimisation and advice
I translate your accountant's recommendations so you make informed decisions.
Portuguese taxation has its own codes.
Why an interpreter for your accountant
Precise terminology
I translate Portuguese tax and accounting terms accurately to prevent any confusion.
Deadlines understood
I make sure you grasp every deadline and every filing obligation.
Absolute confidentiality
Your financial data is sensitive. I respect confidentiality and never share your information.
No tax advice
I faithfully convey your accountant's words; they advise you. I never give tax opinions.
Rate for accountant interpretation
From €80
- Up to 2 hours
- Accounting office, remote or on-site meeting
- Understanding of exchanges
- Help communicating with your accountant
The rate may vary depending on duration and the complexity of the exchange. Fixed quote on request.
Frequently asked questions about accountant interpretation
Can you accompany me to my accountant in Portugal?
Yes. I accompany you to your accountant (Toc or ROC) to translate the exchanges on your declarations, invoicing and tax obligations.
Do you translate accounting documents?
I orally translate the content of your documents — invoices, declarations, balance sheets — so you understand them. For certified written translations, I refer you to a sworn translator.
Do you give tax advice?
No. I give no tax, accounting or legal advice. I faithfully convey what is said between you and your accountant; they advise you.
Do you accompany me during a tax audit?
Yes. I accompany you during a tax audit so you understand the questions and requests from the Portuguese authority.
Can you work remotely?
Yes. I can accompany you by phone or videoconference during your meetings with your accountant, wherever you are.
An accountant meeting to prepare?
Tell me about your situation on WhatsApp or book directly: I'll accompany you so every figure is clear.